Our coach keeps track of each player's playing time to spread out the workload.
Notre entraîneur note le temps de jeu de chaque joueur pour répartir les efforts.
Each co-CEO oversees a different division to better spread out the day-to-day workload.
Chaque co-PDG gère un pôle différent, afin de mieux répartir la charge de travail quotidienne.
He bought his new car on credit to spread out the payments.
Il a acheté sa nouvelle voiture à crédit pour étaler les paiements.
She gently presses down with the rolling pin to spread out the pie dough.
Elle appuie doucement sur le rouleau de cuisine pour étaler la pâte à tarte.
He decided to thin the crowd by encouraging guests to spread out.
Il a décidé de disperser la foule en encourageant les invités à s'étaler.
She likes to spread out on the grass with a blanket and a magazine.
Elle aime s'étaler sur la pelouse avec une couverture et un magazine.
She spread out her art supplies on the floor to start painting.
Elle a étalé son matériel d'art par terre pour commencer à peindre.
The unfinished puzzle was left spread out on the big dining table.
Le puzzle incomplet restait étalé sur la grande table de la salle à manger.
His raincoat was spread out over the radiator so it would dry faster.
Son manteau de pluie était étalé sur le radiateur pour sécher plus rapidement.
She thinks her high school classes are badly spread out over the week.
Elle trouve que ses heures de cours au lycée sont mal réparties sur la semaine.
The training program is spread out over several weeks to allow time for practice.
Le programme de formation est étalé sur plusieurs semaines pour laisser le temps de pratiquer.
To reduce fatigue, the work will be spread out across the whole day.
Pour limiter la fatigue, le travail sera étalé sur toute la journée.
The kids spread out a deck of cards on the coffee table.
Les enfants ont étalé un jeu de cartes sur la table basse.